Кажется, что перевод — дело техники. Отдал диплом или свидетельство о браке специалисту и спишь спокойно. Но на деле одна небрежная фраза способна превратить важную бумагу в бесполезный набор букв. Чи…
Вы когда-нибудь замечали, что одно и то же свидетельство о рождении для загса выглядит как обычная бумажка с печатью, а для немецкого университета превращается в многостраничный талмуд с переводами, ш…
Знакомая собиралась на стажировку в Чехию. Когда дело дошло до оформления, всплыло розовое свидетельство о рождении, выданное ещё в середине 80-х. На нём даже текст слегка выцвел. Вроде бы документ на…
Помню, как друг собирался на стажировку в Аргентину. Диплом, справка о несудимости, свидетельство о рождении — кипа бумаг. Мы зависли над простым, но колючим вопросом: куда нести всё это добро? Нотари…
Вы держите в руках свежее свидетельство о браке, диплом или нотариальную доверенность. Заказчик из Милана настойчиво просит «легализованный перевод». Коллега из Алматы уверяет, что хватит простой копи…
